Наследие в миниатюре — перстень-печатка

5 апреля, 2018

Heritage in miniature – the signet ring.

 

Among the tureens, candelabra and statuettes that established Garrard’s name as a master goldsmith, the House archive shows orders for a far smaller bespoke item: the signet ring. “When we look at our ledgers we see the House has quietly been crafting signet rings for centuries, right up to the present day,” says Sara Prentice, Creative Director. Family names reappear as each new generation commissioned the rings that would tie their wearers back to their heritage.

Личный знак

 

Перстень-печатка издавна служил личной печатью, и до наших времен сохранились образцы, уходящие корнями в эпоху египетских фараонов.С изобретением в средние века сургуча изображение герба, инициалов или девиза начали делать методом гравировки, а не чеканки.Гравировка выполнялась вручную, что придавало кольцу уникальность, и знак считался подлинным и имеющим законную силу.Носили печатку на мизинце руки, не являющейся доминирующей, чтобы обладателю было удобно сделать оттиск на сургуче, подтвердив законность документа, будь то завещание, письмо или договор.

«Много заказов поступает от родителей, желающих подарить перстень-печатку своему сыну или дочери на совершеннолетие — 18-й или 21-й день рождения», Клер Скотт, Директор по дизайну, Дом Garrard

Изготовление на заказ

 

В бутике Дома есть образцы печаток различной формы — овальной, круглой, «кушон» и «маркиз», которые заказчик может примерить, чтобы выбрать наиболее подходящий для себя вариант.На выбор предлагаются белое или желтое золото и платина, а также камни, наиболее пригодные для резки, такие как тигриный глаз, лазурит и гелиотроп.Кольцо будет готово через шесть недель после подтверждения заказа.

«Много заказов поступает от родителей, желающих подарить перстень-печатку своему сыну или дочери на совершеннолетие — восемнадцатый или двадцать первый день рождения»,«Это прекрасный способ отметить вступление во взрослую жизнь и продолжение замечательной семейной традиции».

Связь с наследием

 

С течением времени перстень-печатка утратил свое практическое предназначение, но приобрел новое.Перстень, украшенный семейным гербом, говорил о знатном происхождении и родословной его обладателя.С ростом числа знатных семей в девятнадцатом веке многие сыновья и внуки обращались в Garrard, чтобы заказать собственный герб, и экспериментировали с вставками из различных камней, таких как лазурит и аметист.Таким образом, перстень-печатка стал отражением не только положения в обществе, но и индивидуальной эстетики.

Сегодня общество избавилось от многих формальностей, связанных с заказом и ношением печаток.Теперь его можно носить на любом пальце и украсить любым символом.Дизайн каждого перстня индивидуален.

Visit Us

The House of Garrard

To view a piece, collection or to discuss a new commission you can visit Garrard in London or Shanghai.

×
Product added to wish list